How do I see subtitles in the video preview window ?
For that you need to have
VobSub installed. In the VobSub Misc properties page check Auto-reload subtitle file after detecting modification. Also, you need to name your subtitles file the same way as the video, for example : myvideo.avi and myvideo.srt or myvideo.ENG.srt. And don't forget to save your file to see the last modifications.
Note: When extracting WAV make sure you have enough disk space because there is no checking yet.
Changes in VisualSubSync 0.9.20 :
- Added VO display on waveform
- Added new menu to create translation template : File>Translate
- Split at cursor now puts all the blank at left of the cursor instead of 50/50
- Added a builtin crash reporter
- Fixed Unicode support for SSA/ASS
- Fixed waveform disappearance when changing subtitle file
- Fixed plugins parameters edition on double click
