Besides creating subtitles from scratch, you have access to a very wide range of editing options: translation, copying text, moving from one time position to another with millisecond precision, replacing the entire text in a subtitle without losing time positions, and so on.
AHD Subtitles Maker works with the most common subtitle formats (such as Power Divx and DVD Subtitles) that can be exported as a single file and is compatible with popular media players and creation software.
The application works with any file format supported by Windows, since it depends on the Windows Media Player and codec pack installed on your computer.
Besides accepting a wide range of file extensions, AHD Subtitles Maker also allows you to customize files according to the tool you will be using (DVD Subtitle System, DVD Junior, Cavena, Adobe Encore DVD and so on).
AHD Subtitles Maker uses and saves ID3 tags and allows you to extract Synchronized Lyric to your project. Users can add subtitles tracks as ID3 tags and save them directly into MP3 files.
Another feature that makes it easier to handle subtitles is the opensubtitles.org service integration – this means you can upload your subtitles to this online library directly through AHD Subtitles Maker with just a few clicks.
Changes to AHD Subtitles Maker 5.20
- Added: Chinese language interface for the program (thanks to Johnson.Ren)
- Added: line-break feature in the subtitle text editors.
- Added: ability to line-break subtitle(s) at one go (Ctrl+B)
This tool using the .NET Framework platform can create subtitles automatically without requiring scripts.