Tom Cruise returns as Special Agent Ethan Hunt, who faces the mission of his life in “Mission: Impossible III.” Director J. J. Abrams (“Lost,” “Alias”) brings his unique blend of action and drama to the billion-dollar franchise.